◆泣かぬ子を泣かす　Nakanu ko wo nakasu.
  • 解釈：大人しくしている子に、いらぬ手出しをして泣かす。余計なお節介をして面倒を引き起こすことのたとえ。
  • Literal：The child who does not cry is made to cry.
  • Interpretation：An excessive busybody is carried out and trouble is caused.
  • 類義：寝る子を起こす。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.